Funeral Blues
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever; I was wrong.
The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood,
For nothing now can ever come to any good.
~ Wystan Hugh Auden ~
|
Questo è Woodstock, il primo caviotto ad
aver vissuto
assieme a noi. A lui è dedicato questo sito, perchè nessun altra cavia debba ancora
morire per semplice mancanza di informazioni. A lui vanno i nostri pensieri e la nostra
riconoscenza per aver allietato un, purtroppo breve, periodo della nostra vita.
Che tu sia sempre felice, là dove ti trovi ora. ~ La tua famiglia ~
|
The Rainbow Bridge, il Ponte Arcobaleno, deve il suo nome alla
moltitudine dei suoi colori.
Questo posto si trova in un angolo di Paradiso...
Quando muore una bestiola che è stata particolarmente cara a qualcuno,essa giunge
al ponte arcobaleno.
Ci sono prati e colline dove tutti i nostri amici così speciali possono correre
e giocare insieme.
C'è tanto cibo, acqua e sole, ed essi sono al caldo e stanno bene.
Quelli che erano vecchi e malati sono ora forti e vigorosi. Quelli che erano feriti
o menomati sono di nuovo integri e forti, come noi li ricordiamo nel sogno dei giorni
e dei tempi passati.
Sono felici e sereni, tranne che per una piccola cosa: ognuno di loro sente
la mancanza di qualcuno molto amato, qualcuno che hanno dovuto lasciare indietro...
Corrono e giocano insieme, ma un bel giorno uno di essi improvvisamente si ferma e guarda lontano, verso l'orizzonte. I suoi occhi lucidi sono attenti, trema per l'impazienza: tutto ad un tratto si stacca dal gruppo e comincia a correre, volando sul verde prato, sempre più veloce.
Ti ha riconosciuto, e quando finalmente sarete insieme, vi stringerete in un
abbraccio pieno di gioia, per non lasciarvi più. Una pioggia di baci felici
bagnerà il tuo viso; le tue mani accarezzeranno di nuovo l'amata testolina e
fisserai ancora una volta i suoi fiduciosi occhietti, per tanto tempo lontano
dalla tua vita ma mai assente dal tuo cuore.
Allora attraverserete,insieme , il Ponte dell'Arcobaleno.......
|